Les collections

Listen while you read… Click below on the red bar’s arrow. 

Certaines personnes collectionnent les objets les plus inusités!

Le  mot inusité /ee nü zee tay/ (LISTEN) qualifie quelque chose de rare, d’inhabituel, de bizarre.

Voici quelques exemples de collections inusitées .

 

Les animaux à deux têtes 

Two-headed-Snake-e1333627148697

LISTEN:

Le producteur et animateur américain Todd Ray est propriétaire d’une étrange collection:

les animaux qui ont deux têtes.
               which have           heads

Sa collection compte à son actif 22 spécimens, pour lesquels
                      encompasses                                             for which

il aurait dépensé plus de 150,000.00 dollars américains.
allegedly would have spent

On y retrouve, entre autres,  une chèvre à deux têtes,
in it   find         among others           goat                                                                              

des serpents bicéphales et une tortue qui a trois cocos!
                                                           turtle                  heads (sl.)

 

 

Les aliments en plastique

LISTEN:

Connaissez-vous Akiko Obata? Elle détient la plus grande collection 
                                                                holds                    biggest                        

d’aliments en plastique au monde:
      plastic food

en une dizaine d’années, cette jeune Japonaise a entassé 
within  a ten year period                                            piled up                      

plus de 8000 faux aliments de toutes sortes:
                             false                     of all kinds

aimants, porte-clés, papier à lettres, jouets et autres. 
magnets key chains   stationery          toys                  

La voici souriant fièrement,  entourée de sa collection.
Here she is               proudly    surrounded by

5735532-3x2-940x627

 

Les sacs pour vomir

LISTEN:

Il y a un type qui en fait collection. 
                 bloke    of it                             

Ce Hollandais s’appelle Niek Vermeulen et il en a amassé plus de 6000.
Dutch                                                                       accumulated

barf bags

 

Grille-pains  

LISTEN:

L’Allemand Jens Veerbeck possède plus de 600 modèles de grille-pains.
German-born                              owns

a96670_a441_toaster

 

La peluche de nombril

LISTEN:

 

a98719_collection_9-belly-button

Cette collection peu ragoûtante appartient à l’Australien Graham Barker, 
                                       foul                                                                                      

qui récolte précieusement la saleté qui s’accumule dans son nombril
who harvests                               dirt                                                    belly button

 depuis 26 ans. Apparemment, il le fait par pure curiosité, pour connaître 
 since (for)                                       he it       out of                        in order to                                                         

la quantité de peluche qu’une personne peut produire. 
                                lint      that                                                                          

 Ses bocaux de peluche se trouvent maintenant dans un musée.
         jars                               are found    now  

 

*de la peluche (lint): /puh lü shuh/ (LISTEN)

 

Chewing gum déjà mâché

LISTEN:

Voici une autre collection qui lève le coeur:
                                                that produces instant nausea

la plus grosse boule au monde de chewing gum à la nicotine… usagé. 
    biggest          ball                                                                                       used

Barry Chappell a trouvé un moyen original pour arrêter de fumer:
                                                         way                                 stop    smoking

amonceler la substance anti-tabac qu’il a mâchée
heaping up                                                           chewed

en une boule gigantesque pesant 175 livres.
in                                             weighing    pounds

a98719_collection_10-chewed-gun

Note: En France, on dit (du) “chewing gum” /shwing gummuh/ (LISTEN). Au Québec, on dit simplement (de la) “gomme” /gumm/(LISTEN)

 

 

 

Sources: Le livre des record Guinness, Oddee,

 

About author View all posts

Marie

2 CommentsLeave a comment

  • Thank you for the audio of the text. You speak at a slow pace which allows me to hear the pronunciation of certain letters and syllables that I miss at a normal/faster rate of speech. This is good for my own practice, but I also think it’s a great tool for my high school class.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Blue Captcha Image
Refresh

*