Cartoons

BD du jour: Love Is Blind!


Today’s BD comes from the hilarious Lamisseb, from his series “Les Noeils“:

Strip_18

Lamisseb, click to reach blog

Vocabulary:

rencontrer: to meet

un myope /ehn mee opp/: a short sighted person

entre nous: between us

l’amour: love

flou: blurred

Explanation:

Can you give me one? Write it in the comments (in English or in French)

ETA: No explanation yet! So I guess this was hard.

Here is the joke: the usual expression is “Entre nous, c’est l’amour fou” (wild love). Except the word “fou” (crazy) is replaced with “flou” (fuzzy, unclear). The pun is also a comment on virtual love relationship.

About these ads

One thought on “BD du jour: Love Is Blind!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s